З нагоди виходу нової книги з серії «Відьмак» польського письменника Анджея Сапковського я хотів би познайомити вас із цим унікальним, цікавим і захоплюючим всесвітом. Ця стаття допоможе буквально кожному — від книголюбів до шанувальників телесеріалів та коміксів — знайти своє місце серед фанатів Геральта з Рівії.
Сага про Геральта (пол. Saga o Wiedźminie) Анджея Сапковського вже давно стала культурним феноменом, який користується великою популярністю у всьому світі. Різноманітні шанувальники саги про Геральта — від пристрасних любителів літератури до шанувальників динамічних комп’ютерних ігор, захоплюючих телесеріалів і фільмів чи навіть коміксів — одностайно вихваляють оригінальні книги та їхні продовження.
Складний сюжет, справді живі та багатогранні персонажі, несподівані повороти, чітко визначена логіка світу — все це забезпечує постійний приплив нових шанувальників серії, історія якої сягає ще минулого століття. Перші оповідання про Відьмака були опубліковані ще 1986 року у формі новел. Повні романи почали виходити з 1994 року і видаються й донині.
Сьогодні буквально кожен може познайомитися з середньовічним світом реалістичної й жорстокої фентезі в улюбленому форматі розповіді: романи та оповідання, телесеріали від Netflix та інших компаній, фільми, ігри та комікси. І найголовніше — все це приваблює широке коло читачів: всесвіт «» із його сірою мораллю, цікавими людськими історіями та поєднанням фентезі й драми знаходить шанувальників у різних вікових групах, культурах і країнах.
АНДЖЕЙ САПКОВСЬКИЙ — АВТОР САГИ ПРО ГЕРАЛЬТА
Життя Анджея Сапковського не з самого початку було пов’язане з літературною діяльністю. Його талант почав розкриватися лише в середині життя. Сапковський народився 1948 року в місті Лодзь. Там він навчався в університеті й отримав диплом з економіки. Цю професію він виконував аж до 1990-х років.
Перші оповідання про Відьмака з’явилися у 80-х роках як хобі. Лише після виходу своєї першої книги один із найвідоміших польських письменників вирішив повністю присвятити себе літературі та жанру фентезі.
У творчості Анджея Сапковського завжди відчувається його любов до середньовічної Європи та її бестіарію. При цьому він не забуває створювати справді глибоких персонажів, історії яких є правдоподібними, а їхні пригоди можна переживати з трепетом, ніби це власні.
Окрім романів про пригоди Відьмака, Анджей Сапковський писав також історичну фентезі. «Гуситська трилогія» розповідає історію Рейневана, сілезького лікаря, мага та учасника гуситських воєн, які насправді відбувалися у XV столітті. Альтернативна історія Сапковського цікава та приваблива для всіх мешканців Східної Європи. Анджей Сапковський загалом вважається одним із найкращих авторів фентезі нашого часу.
«Гуситська трилогія» складається з таких романів:
- «Вежа дурнів» (2002, німецький переклад 2005);
- «Божі воїни» (пол.: «Boży bojownicy», 2004, німецький переклад 2006);
- «Lux perpetua» (2006, німецький переклад 2007).
КНИГИ ПРО ГЕРАЛЬТА
Сага про відьмаків розповідає про життя та пригоди Геральта з Рівії. Він — відьмак, мисливець на монстрів, який за винагороду вбиває небезпечних істот. Завдяки своєму навчанню та мутаціям, які він отримав у дитинстві, Геральт вирізняється надзвичайною фізичною силою, магією, фізичною та розумовою витривалістю, швидкою реакцією, прискореним обміном речовин та регенерацією.
Але в серії є й інші персонажі, не менш цікаві та важливі. Наступні головні герої «Відьмака» заслуговують на окрему згадку:
- Цирілла (або Цірі) — дівчина шляхетного походження, яка стає прийомною дочкою Геральта. Вона має сильний магічний талант і здатна подорожувати в часі та просторі. Її життя та доля нерозривно пов’язані зі стародавнім пророцтвом, тому вона завжди опиняється в епіцентрі різних інтриг.
- Єннефер з Венгерберга — чарівниця та кохана Геральта. Завдяки магії їй вдалося досягти досконалої зовнішності, але її складне минуле сформувало її особистість. Вона мріє стати матір’ю, і зрештою Сірі стає її прийомною дочкою.
- Риттершпорн — найкращий друг Геральта, а також відомий поет і бард. Завдяки своїй життєрадісності та жазі до пригод він постійно потрапляє в небезпечні або кумедні ситуації. Він часто пише пісні про пригоди відьмака, що сприяє популярності Геральта. Риттершпорен часто використовує свій шарм, щоб розрядити конфлікти.
- Трісс Меріголд — ще одна чарівниця, важлива супутниця Геральта, а також подруга й головна суперниця Єннефер у боротьбі за його серце. Вона — доброзичлива й співчутлива дівчина, яка, однак, не гребує маніпуляціями, щоб отримати те, чого прагне.
Анджей Сапковський створив неймовірний світ, сповнений магії та глибини. До речі, кінець 2024 року — це, мабуть, найкращий час, щоб почати досліджувати темний світ «Відьмака». Наприкінці листопада в Польщі вийшла нова книга із саги Сапковського — «Rozdroże kruków» («Роздоріжжя ворон»). Це сьомий роман про Геральта. Новий роман є приквелом: він розповідає про юність Геральта.
Минуло аж 11 років з часу виходу передостанньої книги серії, «Час бурі». З огляду на вік Сапковського, «Роздоріжжя ворон» може стати його останньою книгою. Скільки загалом існує книг про Відьмака? Наразі видано 7 романів та 2 збірки оповідань. У таблиці нижче наведено хронологію саги про Геральта за роками виходу.
Збірки оповідань спочатку були опубліковані видавництвом Heyne у перекладі Еріка Сімона, а згодом сага про Відьмака була видана німецькою мовою видавництвом DTV (Deutscher Taschenbuch Verlag).
ІГРИ ВІД CD PROJEKT RED
Так само, як і книги про Геральта з Рівії, ігри про Відьмака набули культового статусу одразу після виходу першої частини у 2007 році. Трилогія від CD Projekt Red починається після подій «Дами з озера» і розповідає про життя Геральта через п’ять років після подій, описаних у романах.
До трилогії входять такі ігри:
- «The Witcher» (2007);
- «The Witcher 2: Assassins of Kings» (2011);
- «The Witcher 3: Wild Hunt» (2015).
Усі ці ігри — це рольові екшени, в яких гравець має можливість втілитися в роль Відьмака. Ігровий процес базується на подорожах світом із його чудовими пейзажами, виконанні квестів та вдосконаленні навичок і броні Геральта. Варто підготуватися до заплутаного сюжету та великої кількості складних моральних рішень: своїми рішеннями гравець безпосередньо впливає на події в грі.
Перші дві гри отримали здебільшого позитивні відгуки як від критиків, так і від гравців. Але «Відьмак 3: Дика полювання» — це загальновизнаний шедевр. Це одна з найкращих ігор усіх часів — як за найсучаснішою графікою, так і за сюжетом, цікавими завданнями та величезним світом.
Несподівано для Анджея Сапковського ігрова трилогія стала грандіозним успіхом і розійшлася тиражем понад 75 мільйонів примірників. Тому автор «Відьмака» навіть хотів звернутися до суду. У 2002 році він продав права на екранізацію гри за 35 тис. злотих компанії CD Projekt Red, оскільки не дуже вірив у успіх відеоігор, а в 2018 році зрозумів, що помилявся. На щастя, Сапковському та студії вдалося дійти згоди без судового розгляду.
CD Projekt Red вирішила не обмежуватися трьома іграми. Цього місяця «Відьмак 4» отримав свій перший кінематографічний трейлер. Гра, як очікується, вийде у 2026 році або пізніше. У новій частині саги головним героєм буде не Геральт, а Цірі, яка стала відьмою.
Наостанок хотів би зазначити, що існують й інші, менш популярні ігри у всесвіті «Відьмака». До них належать польська настільна рольова гра «Wiedźmin: Gra Wyobraźni» та настільна гра «The Witcher: Adventure Game», а також «Gwent: The Witcher Card Game» і «Thronebreaker: The Witcher Tales».
ЕКРАНІЗАЦІЇ «ВІДЬМАКА»
Відносно новий серіал Netflix «Відьмак» (2019) — це ще один портал у захопливий світ Анджея Сапковського, який зробив його відомим для ще ширшої аудиторії. Наразі доступні такі сезони цього фентезі-серіалу:
- Сезон 1 (20 грудня 2019 року) — 8 епізодів.
- Сезон 2 (17 грудня 2021 року) — 8 епізодів.
- 3-й сезон (29 червня / 27 липня 2023 року) — 8 епізодів, дві частини по 5 та 3 епізоди кожна.
Серіал було продовжено ще на два сезони, які мають вийти у 2025 та 2026 роках відповідно. Найімовірніше, 5-й сезон стане останнім для цієї екранізації саги про Геральта.
Головні актори серіалу «Відьмак»:
- Генрі Кавілл (до 2023 року, зараз — Ліам Хемсворт) — Геральт з Рівії;
- Фрея Аллан — Цирілла з Цінтри;
- Аня Чалотра — Єннефер з Венгерберга;
- Джої Бейті — Риттершпорн;
- Еамон Фаррен — Кахір.
Серіал Netflix суттєво відрізняється від оригіналу:
- Послідовність подій інша, ніж у книгах, хоча й загалом слідує за ними. Також відрізняється і атмосфера: серіал більше орієнтований на екшн та видовищність, тоді як Сапковський приділяє більше уваги філософським роздумам, політиці та моральним дилемам.
- Набагато більше уваги приділено передісторії деяких персонажів, таких як Єннефер і Цірі. Їхнє минуле — це повноцінні сюжетні лінії з новими деталями.
- Деякі персонажі також відрізняються — Цірі тепер старша й самостійніша, тоді як Риттершпорн виглядає значно карикатурнішим.
У 2023 році стало відомо, що Генрі Кавілл, який зіграв головну роль в екранізації «Відьмака», вирішив покинути проєкт. Причина цього достеменно невідома. Дехто каже, що актор емоційно виснажився, тоді як інші стверджують, що він не погоджувався з інтерпретацією образу Відьмака та всесвіту, шанувальником якого є Кавілл. На його місце прийшов Ліам Хемсворт, який уже бере участь у зйомках 4-го та 5-го сезонів.
Екранізація саги про Геральта від Netflix отримала дуже неоднозначні відгуки. Генрі Кавілл, головний виконавець ролі в проєкті, отримав найбільше похвал серед акторів. Глядачам також сподобалися костюми та декорації, а також хореографія сцен боїв. Особливо високо оцінили музику, насамперед титульну пісню «Toss a Coin to Your Witcher», яка стала хітом. Водночас лунало багато критики щодо неякісних спецефектів та кастингових рішень, а зміни в сюжеті та характерах персонажів вважаються одним із головних недоліків проєкту.
Однак «Відьмак» (2019) — не єдина екранізація. Варто згадати й інші фільми та телесеріали:
- «Відьмак» («Геральт з Рівії — Відьмак»). Кінофільм та мінісеріал Марека Бродзького стали першими екранізаціями творів Сапковського. На жаль, вони отримали негативні відгуки.
- «Відьмак: Кошмар вовка» (2021). Комп’ютерний анімаційний фільм від Netflix розповідає історію Весеміра, наставника Геральта, про його юність та навчання на відьмака.
- «Відьмак: Походження крові» (2022). Преквел-мінісеріал від Netflix, що розповідає про створення першого відьмака та з’єднання сфер.
КОМІКСИ ПРО ВІДЬМАКА
Перші спроби перенести історію Геральта в комікси були зроблені в Польщі ще в 1993–1995 роках. Комікси, засновані на оповіданнях «Відьмак» та «Менше зло», стали важливою подією для саги, оскільки історії про Геральта з Рівії вперше розповідалися не лише в книгах. Спочатку візуальний стиль польських коміксів сприймався негативно, але зрештою він суттєво вплинув на знайомий образ Відьмака.
Dark Horse Comics розширює історії про Відьмака, додаючи до знайомого світу нових монстрів та сюжетні лінії. Ці комікси з’явилися у 2014 році, після великого успіху ігор та книг. Роботи Dark Horse Comics високо оцінюють за вірність оригіналу, захоплюючий сюжет та чудові ілюстрації.
ВИСНОВОК
Культурне значення серії «Відьмак» польського письменника Анджея Сапковського важко переоцінити. Романи привернули увагу світової громадськості до культури та колориту Східної та Центральної Європи. Сам автор зазначав, що йому вдалося змінити думку про те, нібито лише фантастика англомовних авторів заслуговує на увагу.
«Відьмак» вже давно є чимось більшим, ніж просто серія фентезійних романів. Це справжня класика. Люди в Німеччині та в усьому світі дивляться телесеріали, грають у комп’ютерні та настільні ігри у всесвіті, створеному Анджеєм Сапковським, створюють косплей-костюми та черпають натхнення для написання власних історій. Сага про Геральта залишиться незабутньою ще на десятиліття, а то й на століття.
- iPhone Duo - 14 Вересня, 2026
- Відьмак: Сага про Геральта з Рівії - 14 Вересня, 2026
- SOMA - 14 Вересня, 2026
